Su historia

Intercambiando soledades por compañía,
resumiendo con miradas las palabras que nunca dirán,
confundiendo deseo con sentimientos,
sustituyendo necesidades por apariencias.
El compartió su soledad,
ella obtuvo el consuelo que necesitaba.
Mientras seguían aferrándose a una mentira
que resulta más conveniente que aceptar su propia miseria.
Cayendo cada vez más profundo
en el abismo de un mundo inexistente,
en total ignorancia de su entorno, o de su final,
sin la más mínima noción lo que les deparan sus vidas,
entendiendo la felicidad como la sensación
de sentirse mejor acerca de si mismos
y la convivencia como la privación de las libertades,
sin el valor suficiente para afrontar las verdades
cierran sus ojos y tratan de convencerse a sí mismos,
tratan de creer en las verdades prefabricadas,
verdades que han construido a partir de la más grande
de las mentiras: Su historia.

Aquí estoy

Aquí estoy dos semanas después de que te fuiste,
por fin logro levantarme para tratar de ordenar lo que quedó de mí,
las ruinas donde ahora vivo que hace mucho tiempo fueron mi casa…
Las horas pasan y me doy cuenta de que nada está igual
se te quedaron algunas cosas que no te pienso devolver
y te llevaste otras tantas a lo mejor sin querer.
No se si fue tu intención o si lo hiciste por error
pero empacaste entre otras cosas mi corazón
y me dejaste la soledad… ese inmenso vacío que siento al no tenerte.
Buscando entre escombros noté que hay algo muy importante
que no sabía me faltaba, algo que no tenía antes de que vinieras,
que no era mío, pero que algún día quise como que si lo fuera,
hoy, además de otras cosas, me di cuenta de que me faltas tú.

Beautiful World

My my my it’s a beautiful world
I like swimming in the sea
I like to go out beyond the white breakers
Where a man can still be free (or a woman if you are one)
I like swimming in the sea.

My my my it’s a beautiful world
I like drinking Irish tea
With a little bit of lapsang souchong
I like making my own tea.

My my my it’s a beautiful world
I like driving in my car
Roll the top down sometimes I travel quite far
Drive to the ocean stare up at the stars
I like driving in my car.

All around is anger automatic guns
It’s death in large numbers no respect for women or our little ones
I tried talking to Jesus but He just put me on hold
Said He’d been swamped by calls this week
And He couldn’t shake His cold.

And still this emptiness persists
Perhaps this is as good as it gets
When you’ve given up the drink and those nasty cigarettes
Now I leave the party early at least with no regrets
I watch the sun as it comes up I watch it as it sets
Yeah this is as good as it gets.

My my my it’s a beautiful world
I like sleeping with Marie
She is one sexy girl full of mystery
She says she doesn’t love me but she likes my company
For now that’s good enough for me.

My my my it’s a beautiful world
I like swimming in the sea
I like to go out beyond the white breakers
Where a man can still be free (or a woman if you are one)
I like swimming in the sea.

Colin Hay.

About the limits ( Acerca de los límites)

"If you always put limit on everything you do,
physical or anything else.
It will spread into your work and into your life.
There are no limits. There are only plateaus,
and you must not stay there, you must go beyond them".

Si siempre pones un límite en todo lo que haces,
físico o cualquier otro.
Se extenderá a tu trabajo y a tu vida.
No hay límites. Solo hay mesetas.
y no debes permanecer ahí, debes ir mas allá.

B.L.

Poema del Renunciamiento

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.
Pasarás en silencio por mi amor y, al pasar,
fingiré una sonrisa, como un dulce contraste
del dolor de quererte... y jamás lo sabrás.

Soñaré con el nácar virginal de tu frente;
soñaré con tus ojos de esmeraldas de mar;
soñaré con tus labios desesperadamente;
soñaré con tus besos... y jamás lo sabrás.

Quizás pases con otro que te diga al oído
esas frases que nadie como yo te dirá;
y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,
te amaré más que nunca... y jamás lo sabrás.

Yo te amaré en silencio, como algo inaccesible,
como un sueño que nunca lograré realizar;
y el lejano perfume de mi amor imposible
rozará tus cabellos... y jamás lo sabrás.

Y si un día una lágrima denuncia mi tormento
--el tormento infinito que te debo ocultar--,
te diré sonriente: "No es nada... Ha sido el viento."
Me enjugaré la lágrima... y ¡jamás lo sabrás!.

José Angel Buesa.

Happy Birthday Aaron L.

Tal día como hoy, en 1972 nació Aaron Lewis, vocalista, escritor, y guitarra acústica de la agrupación Staind. A lo largo del tiempo y con 5 discos de estudio (uno independiente), un compilado y un Unplugged esta banda ha vendido millones de copias alrededor del mundo llegando a convertirse en una de los más populares en su estilo, pero más allá del éxito comercial de Staind están sus letras, el mensaje en sus canciones, escritas en su mayoría por Aaron, tratan temas que van desde el amor, la disfuncionalidad, la familia, la depresión, el suicidio, las críticas sociales hasta una visión retrospectiva y optimista de la vida y el paso del tiempo.
Hoy se cumplen 35 años del nacimiento de Aaron Lewis, en honor a lo cual he posteado este video (Something like me). Muchas Felicidades Aaron, continúa haciendo buena música por mucho más tiempo.

Música de liberación

El Rap es el elemento musical de la cultura Hip-Hop, una cultura que surgió en virtud de la necesidad de expresión inherente al ser humano y con el fin de dar a conocer una verdad tan violenta y sangrienta como cotidiana y habitual, una verdad que los grandes medios de masas han tratado de acallar y esa es la violencia y desigualdad social presente en las más grandes urbes del mundo.
El Hip-Hop como movimiento musical, social y cultural surge en Jamaica en los años 60 y 70 y crece en New York de la mano de inmigrantes caribeños que radicaban en esa ciudad, allí es influenciado por varios estilos y culturas cada una de las cuales le imprime sus propios elementos haciéndolo identificable y adaptable a sus vivencias y situaciones. La música de este movimiento urbano se convirtió en el himno de afro americanos, hispanos, latinos, y todos los sectores marginados de la sociedad quienes vieron en ella no sólo la posibilidad de ser escuchados sino también un medio para drenar todo el sufrimiento y la pobreza que forma parte de su medio circundante, notaron además una forma de competir no a través de la violencia sino a través de los cuatro elementos que la cultura provee: Mc o maestro de ceremonia, Dj, Break Dance y el Graffiti. Encontraron que había más honor librando las batallas con sus habilidades: habilidad de hacer rimas, habilidades de improvisación, habilidad para pintar o bailar que utilizando las armas.
A pesar de su carácter de música de liberación el Rap ha sido desvirtuado de su objetivo y mancillado por muchos de los que dicen promover la cultura en aras de su propio beneficio económico, convirtiéndolo en un producto netamente comercial cuyas letras no expresan la verdad que en un principio motivó su creación.

El Mundo en el que Vivimos

Hoy me desperté y miré con tristeza al mundo en que vivimos…un mundo en el que las grandes corporaciones nos dicen qué hacer, qué ropa usar y hasta cómo debemos actuar. Donde los iconos de la cultura popular se convierten en los nuevos dioses de una generación de séquitos que creerán en ellos incondicionalmente. Donde todo ha sido contaminado por el capitalismo y las empresas luchan vorazmente para hacerse de un mercado. Un mundo en el que la podredumbre ha llegado a todos los niveles infectando hasta la justicia y las leyes según las cuales todos somos (o deberíamos ser) iguales a los ojos de DIOS.
… Y aquí estoy, en medio de todo esto, tratando de definirme, tratando de averiguar quién soy, en un lugar donde no es realmente importante si sabes o no quien eres. En el que no importa si tienes o no una personalidad definida ya que puedes improvisar o imitar a alguien más y todos pensarán que eres “cool”, aquí no importa lo que dices porque la atención y a veces hasta la admiración dependen de lo que refleje tu exterior. Donde el respeto ya no se gana sino que obedece a una transacción monetaria más.
Sin embargo algunos pocos seguimos tratando de no ser parte de la mayoría, tratando de descubrirnos a nosotros mismos tal cual somos, sin los prejuicios y respuestas preconcebidas que hemos adoptado de este mundo, sin los miedos heredados o las verdades infundadas, que solo buscan hacernos parte de una generación de zombis que acepta todo lo propuesto y no se detienen siquiera a contemplar el medio que les rodea, a creer en algo por si mismos, a hallar sus propios ideales o a tener una concepción propia de la vida.
A pesar de todo sigo estando aquí y aunque es difícil ir en contra de la corriente es lo que quiero hacer, es exactamente el lugar donde quiero estar. Aquí vivimos en un mundo que ha sustituido calidad por cantidad y con el que nos hemos conformado…

Pra rua me levar

Não vou viver, como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
As vezes ando só, trocando passos com a solidão
Momentos que são meus, e que não abro mão.

Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora.

Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
Eu vou lembrar você.

É, mas tenho ainda muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz e que ainda não cumpri
Palavras me aguardam o tempo exato pra falar
Coisas minhas, talvez você nem queira ouvir.

Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora.

Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você.

Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora.

Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você…

Traducción:
No voy a vivir como alguien que solo espera un nuevo amor
Hay otras cosas en el camino donde voy
Algunas veces voy cruzando mis pasos con la soledad
Momentos que son míos y que no comparto más.

Ya se mirar el río por donde la vida pasa
Me se precipitar sin perder la hora
Escucho el silencio que hay en mí y basta
Otro tiempo comenzó, para mí ahora…

Voy a dejar que el camino me lleve
Ver las ciudades ascender
Una luz va a bañar ese lugar
Y va a iluminarte a ti…

Y…tengo muchas cosas que terminar
Promesas que no cumplí
Palabras me aguardan el momento exacto para decirlas
Cosas mías, que talvez no quieras oír.

Ya se mirar el río por donde la vida pasa
Me se precipitar sin perder la hora
Escucho el silencio que hay en mí y basta
Otro tiempo comenzó, para mí ahora…

Voy a dejar que el camino me lleve
Ver las ciudades ascender
Una luz va a bañar ese lugar
Y va a iluminarte a ti…

Ana Carolina y Seu Jorge.

Una vez

Una vez me dijeron que el tiempo todo lo borra y yo no lo creí.
¿Que ingenuo el joven... o que fatalista el viejo?.

De las clases y el cine

Empiezan las putas clases y yo quiero ir al cine
y ver todas las películas pero nadie puede, nadie puede.
Ve solo (me dice), Iría pero no voy (le respondo).
Debería conseguirme un amigo de esos
que no tienen nunca nada que hacer
o usar a los que ya tengo, pero es que
tienen tan poco que hacer que no los aguanto.
Mejor recojo a un indigente en el camino,
un indigente que ame a Kubrick y odie a Spielberg,
que le guste Scorsese y odie a Spielberg,
que ame a Francis Ford Coppola, González
Iñárritu o Cuarón y odie a Spielberg,
pero sobre todo que odie a Spielberg.

É isso aí

Dos Guitarras
Una Eléctrica,
Una Acústica,
Un cello,
Dos Voces,
Y yo no me canso de escuchar...

É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua.

E eu não sei parar de te olhar
eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar.

É isso aí
Há quem acredita em milagres
Há quem cometa maldade
Há quem não saiba dizer a verdade.

É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores.

Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar...

Traducción:
Así es
Como la gente creyó que iba a ser
La vida tan simple es buena
Casi siempre.

Así es
Los pasos van por las calles
Nadie reparó en la luna
La vida siempre continúa
Y yo no sé parar de mirarte
Yo no sé parar de mirarte
No voy a parar de mirar
Yo no me canso de mirar
No sé parar
De mirarte.

Así es
Hay quien cree en milagros
Hay quien comete maldades
Hay quien no sabe decir la verdad.

Así es,
Un vendedor de flores
Enseña a sus hijos
a escoger sus amores
Y yo no sé parar de mirarte
No sé parar de mirarte
No voy a parar de mirarte
Yo no me canso de mirar
No voy a parar
De mirarte…

Ana Carolina y Seu Jorge.